Однажды в лесу

Мышка Абигейл, крот Эдгар, ёжик Расселл и барсучиха Мишель учатся в лесной школе у старого мудрого барсука Корнилиуса, дяди Мишель. Однажды во время школьной экскурсии они находят дорогу, и по стечению обстоятельств грузовик с цистерной попадает в аварию. В результате утечки токсичного газа Мишель получает отравление, и её друзьям приходится отправиться в трудное путешествие в соседний лес, чтобы собрать лечебные травы.